機械を利用した翻訳の増加
経済が高度になるにつれて、海外との交流もより深いものになっていきます。現在でもそうですし、今後は更に海外との結びつきは強くなるのではないかと予想されます。そんな社会の中で翻訳という作業を必要とする機会は今後も更に増えると考えられます。近年では、インターネット上で利用する事ができる翻訳機能もあります。しかし、私たちが普段から利用している言語はあまりにも多様で、機械的に訳しただけでは十分とは言えないのが現状です。将来は、更に翻訳機能は向上するだろうと思いますが、まだまだ人の手によって一つずつ訳すという事が求められると思います。しかし、また時代が変化すれば状況も変化しているかもしれませんね。
|